Sabías que… e…

Sabías que… en los registros de la clínica de reproducción asistida sólo aparecerá el nombre de la gestante, como si hubiera llevado sola todo el proceso. En cambio, si va una mujer con su marido, el nombre de éste sí se registra debidamente. ¿qué injusticia, o no?

El día en que nacieron tres dragones

Esto lo vi, lo puedo jurar.

Lo que fue es una gran suerte para  mi, porque me gustan mucho, en especial los dragones rojos que vuelan  y lanzan fuego por las narices (habrás de saber que hay de otros tipos: dragones blancos del mar,  dragones azules del viento y dragones verdes de tierra, pero la gente no sabe y solo cree que existen los rojos).

Esa mañana el sol se veía por completo y el mar brillaba haciendo pequeñas olas doradas. Cerca de las 7 de mañana, tembló. No fue un terremoto, pero si fue un movimiento  lo suficientemente fuerte para despertar a los 4 osos que estuvieron bailando conmigo toda la noche.

Todos salieron al balcón para ver si el mar había retrocedido. Miraron el mar, se miraron, levantaron sus hombros y se volvieron a la cama. Yo creo que estaban demasiado cansados como para tener que hacerse la idea de salir arrancando y yo también.

Vine a despertar  con el olor de las tostadas con mantequilla cerca del medio día. Los osos ya habían puesto una larga mesa en el patio y  me llamaban animadamente para el desayuno. Una de las osas empezó a quejarse porque el lunes estaba por llegar, y no quería ir a trabajar.

¿Con que sueñan les pregunte?- Con no trabajar, con no vivir en la ciudad, con no estar sola. Me quede callada ¿con que si sueñan les volví a preguntar?- Me miraron extrañados, pero luego me dijeron “con una casa en donde pueda hacer un mosaico del tamaño de la pared”. Eso me gusto.

De pronto, se les empezó a caer el pelo a los osos y  empezaron a crecer hasta tocar las nubes con cada palabra dicha al viento.

Crecieron hasta que se acabó el café y los recuerdos de los lunes les invadieron de nuevo (es algo que le pasa a muchos osos los días domingo).

Afortunadamente para mí todos los osos se animaron a caminar  por la playa. En un lugar, cerca de la Caleta de pescadores habían hermosos pelicanos de pelo rubio dejándose fotografiar, seguro serian actores de cine del mundo pelicano, pues posaban para las fotos y parecían no asustarse con tanto oso acosándoles.

El camino a casa fue más rápido de lo que esperaba, y afortunadamente mis amigos los osos, no hicieron grandes destrozos en el auto de tu mama (solo soltaron un espejo).

Cuando volví a casa, me sentí muy relajada. Ya era de noche pero me sentía feliz de esos días con mis amigos los osos en la playa. Fue entonces cuando lo vi a Kal Drgo y Kalishe.

Kal DROGO  era un gran guerrero y jefe máximo de las tribus libres, pero estaba agonizando por causa de una pequeña herida infectada con veneno. Una hechicera, convenció a su esposa kalishe, de que ella podría salvarlo a través de algunos conjuros mágicos, pero había un precio que pagar.

Kalishe era una mujer valiente, había sido hija del rey que gobernó en el tiempo de los dragones, pero este había sido derrocado, los dragones exterminados  y ella enviada al exilio desde muy pequeña.

Se había casado con DROGO, aun viéndolo como un salvaje, porque creía que junto a el sería posible recuperar su reino. Al conocerse se enamoraron, y pronto ella estuvo embarazada.

Las hechiceras auguraron que su hijo dominaría a todos los reinos, que sería el guerrero más poderoso. Pero algo salió mal, Drogo estaba muriendo

Al caer la noche Kalishe hizo una pira funeraria para despedir a su amado, tomo tres huevos de dragón, que conservaban como reliquias en su familia y entro a la pira ardiendo.

Cuando amaneció Kalishe estaba intacta, con tres pequeños drogones  sujetados de su hombro y de sus piernas….

Lo vi con mis propios ojos.

Cuando nos conozcamos más ya podrás reírte con tu otra mama y tus tíos de mí, porque dicen que creo que lo que sucede en la TV me pasa a mí. Y como no, si lo vi con mis propios ojos (en la  TV)

Pequeñas historias para conocer tu mundo: Vienen en un relámpago

El señor Porma viajo desde Temuco a Santiago la semana pasada, antes de regresar,  me reuni con el en el terminal de buses. Cuando lo vi, el estaba de pie cerca de la escalera, mirando a la gente con ojos traviesos y su gran estomago hacia aparecer que podía salir volando en cualquier momento.

Nos sentamos a conversar en medio del patio de comidas. El lugar estaba repleto, y todo el mundo estaba pendiente de la televisión, gritaban y se quejaban, pues recién había comenzado el partido de football entre chile y argentina y ya ibamos perdiendo. (nada raro, pero es algo que nunca deja de doler, ya veras)

De pronto el me dijo: “¿sabes como como se crearon los primeros hombres?”

Yo abri los ojos lo mas que pude y movi la cabeza en señal de ignorancia.

(Ya perdiamos dos goles contra cero)

El señor porma es una persona muy importante en su tierra, es un longko, que es algo asi como un alcalde, militar, sacerdote todo junto, elegido por los espiritus de la tierra y el cielo para que guie a su comunidad.

“Primero vino una gran luz del cielo, como un relámpago, que al tocar la tierra se hizo mujer “-el dijo mientras se reia de los insultos de la gente cuando argentina hizo el tercer gol.

Despues se puso serio. “La mujer hizo los rios, los lagos y el mar,  hizo los cerros, los valles, y las plantas y animales para poder alimentarse. Cuando lo había organizado todo, otra bella luz cayo del cielo e hizo al hombre”.

Por eso que en el mapu, me dijo, un hombre que no tiene esposa, madre, hermanas, tias o abuelas, no existe en el lof. Pero una mujer mapuche sin hombre (padre, esposo, hermano o abuelo), siempre sera de la comunidad.

Guardo silencio un largo rato, aunque el griterio era increible pues chile perdia por cuatro goles. Luego me dijo, ” Yo no se,  porque los wincas dicen que nosotros somos machistas”

Yo volvi a abrir los ojos lo mas grande que pude, y pensé “nos queda mucho para entendernos realmente”

Despues pense en ti. Tu puedes venir en la luz que quieras, hay mucho trabajo porque hay que ordenar la tierra de nuevo y nunca estaras solo, porque siempre tendras a tus dos mamas.

Small stories to know your Land: They come as a thunderbolt

Mr. Porma traveled from Temuco to Santiago last week. Before returning, I meet with him on the bus stop station.When I saw, he was standing next to the mechanist stairs, looking at people with naughty eyes, and his great stomach appeared that he could be fly at any time.

We sat down to talk in the middle of the food court. The place was crowded, and everyone was watching television, shouting and insulting, because it had just started the football game between Chile and Argentina and we were losing. (Nothing unusual, but it is something that never stops hurting us, you’ll see)

Suddenly he said: “Do you know as the first man were created?”. I opened my eyes as much as I could and rejected with my head. Then, we lost two goals against zero.

Mr. Porma is a very important person in his homeland, he is a Longko, which is something like a mayor, military, all-priest, chosen by the spirits of earth and heaven to guide their community.

“First came a great light from heaven, a like lightning, and when is touching the earth, it became a woman,” he said while laughing at the insults of the people when Argentina made the third goal.

Then he turned serious. “The woman made the rivers, lakes and sea, made the hills, valleys, and the plants and animals to eat. When she had organized everything another beautiful light fell from the sky and made the man.”

Why in the “Mapu”, he said, a man who has no wife, mother, sisters, aunts or grandmothers, does not exist in the “Lof”. But a Mapuche woman without a man (father, husband, brother or grandparent) will always be in the community.

He was silent a long time, but the screaming was incredible as Chile lost by four goals. Then I said, ” I don’t Know “winca” says we are macho”

I opened my eyes again, and thought “There are many things missing to comprehend Mr. Porma’s culture…our own culture.

Then I thought about you. You can come into the light you want, there is  so much work to do, because the earth has to be re order again and again, but  you will never be alone because you always have your two moms.

I´m sure they are the gobblings

It is Sunday afternoon, and your other mother, witch just arrived to Spain on Thursday, and she  is focused on the tasks of a new Diploma (you know it inside, likes to study, jajaja)

Meanwhile, I write a few lines to tell where we live us live while we wait for you to human forma, maybe you know him so I give you the coordinates so you know when you come to get up there.

We live in a fourth floor on a street with the name of a doctor, who only know him that he stole his ideas to his assistant to become famous. Before joining our department there is a huge hole in the ceiling where you see the sky (maybe you used to enter)

When you open the door, you can take two roads, one to the kitchen and another that leads to the living room, passing through a spiral staircase.)

The house is full of people, you know we live in community. On the first floor living all kinds of animals dressed in multicolored stripes that your mom brought from Mexico, a giraffe who looks after the passage of gas, the goblin pedrito  to Uruguay, the Dead Sea Elf, the tortoise of Copan, the Concepcion´s fairy tree , the Trol your uncle think is a former boyfriend of your other breast that had a bad end, leprechauns drunk at the bar, a green cat does not give allergy and red elves hat balcony.

Although I must say not all, because fortunately they also live with the Buddha: telephone operator, the elevator and the magician.

If you need anything from the kitchen you can ask the girl super powerful bubble living in the soup spoon, or the ninja Garu banking is on.

On the second floor, just be careful with the red dragon that lives in the night table of our piece. Not a bad temper, but is somewhat sleepy and frightened if awakened suddenly.

Your other mom always says I can not find anything, but not that! To all those they like to mess with my stuff!

Seguro que son los duendes

Es sábado por la tarde, y tu otra mama, que llego apenas el jueves de España,  ya está concentrada en las tareas de un nuevo Diplomado (tu la conoces por dentro, le gusta estudiar, jaja)

En tanto,  te escribo unas líneas para contarte del lugar donde vivimos mientras esperamos que tomes forma humana (jajaja), quizás lo conozcas, pero que te doy las coordenadas para que sepas llegar cuando vengas de alla arriba.

Vivimos en un cuarto piso en un calle con el nombre de un doctor, que lo único que sabemos le robo sus ideas  a su ayudante para hacerse famoso. Antes de entrar a nuestro departamento hay un hoyo inmenso en el techo por donde se ve el cielo (quizás te sirva para entrar)

Cuando abras la puerta, puedes tomar dos caminos, uno a la cocina y otro que lleva al living –comedor, pasando antes por una escalera de caracol.

La casa está llena de habitantes, debes sabes que vivimos en comunidad. En el primer piso viven todo tipo de animales vestidos a rayas multicolores que tu mama trajo de México, una jirafa que cuida el paso del gas, pedrito el duende Uruguay, la duenda del mar muerto, la tortuga de copan,  el hada del árbol de concepción, el trol que tus tíos creen que es un ex novio de tu otra mama que tuvo un mal final, los duendes borrachos del bar, un gato  verde que no da alergia y  el duende de gorro rojo del balcón.

Aunque debo decirte que no son todos, porque afortunadamente también viven con ellos los budas: el operador de teléfono, el ascensorista y el mago.

Si necesitas cualquier cosa de la cocina puedes preguntarle a burbuja la chica super poderosa que vive en el cucharon de la sopa, o  Garu el ninja bancario que esta sobre el refrigerador.

En el segundo piso, solo debes tener cuidado con el dragón rojo que vive en el velador de nuestra pieza. No es mal genio, pero es algo dormilón y se asusta si lo despiertan de improviso.

Tu otra mama siempre dice que no encuentro nada, pero no es eso! A todos esos duendes les gusta hacer travesuras con mis cosas!!!

La mentira horrorosa

Lo que en un principio fue un secreto maravilloso, se convirtió en “la tremenda mentira” y poco después en “la mentira horrorosa”, y se remonta al dia que le contamos a nuestra sobrina que la July estaba embarazada….y que tuvo  su evolucion en el carrete del fin de semana hasta transformarse el lunes en la tremenda mentira.

Todo comenzo por el comienzo…

Primera escena
Cata, Julieta, Amanda y yo en la cocina de nuestra casa.

Cata (hermana de la Ju): Amandita, la July esta embarazada
Cata: … y la Andrea tambien va a ser la mama
Amanda: no, la tia
Cata: no, la mama
Julieta: Amandita, acuerdate que nosotras estamos juntas
(salimos de la cocina)
yo (o sea yo, me dirijo a Amanda): ¿quieres que te cuente un secreto maravilloso? Un secreto que tú se lo puedes contar a quien quieras…
Amanda: sssiiiiiiiiiiiiiiiiii
yo: el bebe que tiene la july va a tener 2 mamas. Pero tuvimos que pedir ayuda. Como las guaguas se hacen con una semilla de hombre y una de mujer, y nosotras tenemos solo semillas  de mujer, fuimos al doctor a pedirle que le pusiera a la July semilla de hombre.
Amanda: ¿y por dónde le metieron la semilla de hombre?
Y yo entonces le hice un repaso rápido y conciso de anatomía para niñas de 6 años.

Segunda escena
Amanda saltando arriba del sillon, con varios amigos invitados a celebrar la noticia.

Amanda (gritando): ¿puedo contar la mentira horrorosa?
Todos: Con cara de espanto. ¡¿S?!….
Amanda: No se muy bien cómo fue primero, pero la Juli o la Andre llamaron o fueron al doctor para que le pusiera una semilla de hombre y la Juli y la Andre van a ser mamas de ese bebe.
(silencio sepulcral)

Tercera escena
Los invitados se han ido, y July y Andrea levantan las cosas… enojos y recriminaciones varias.

Julieta: Mira lo que le dijiste a la amanda, ahora sí que no va a entender nada.
Yo: y tú, mira como explicas también, ¿que es eso de “estar juntas”?

*
Días mas tarde, el papa de la amanda nos cuenta como la amanda le conto la noticia de la siguiente manera:

- “papá, papá, la July esta embarazada y ese bebe va a tener dos mamas”…

Al parecer no lo habíamos hecho tan mal, la mentira horrorosa había vuelto a ser el secreto maravilloso.